SPORT TEAM BUILDING · INFORMAZIONI LEGALI
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati personali che ci invii attraverso questo sito.
Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026
IN BREVE
L’ESSENZIALE
COSA RACCOGLIAMO
Solo quello che scrivi nel modulo di richiesta preventivo: nome, email, telefono, azienda e i dettagli del tuo evento. Nient’altro.
PERCHÉ
Per rispondere alla tua richiesta e preparare il preventivo. Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo a fini pubblicitari.
I TUOI DIRITTI
Puoi chiederci in qualsiasi momento una copia dei tuoi dati, oppure di correggerli o cancellarli. Basta una email.
01
IL TITOLARE
CHI SIAMO
La società responsabile dei tuoi dati e come contattarci.
Questo sito è gestito da SAS Sport Team Building, società per azioni semplificata con capitale sociale di 5 000 €, iscritta al Registro delle Imprese di Lione con il numero 878 768 365, partita IVA FR16878768365, con sede legale in 152 Grande rue de Saint Clair, 69300 Caluire-et-Cuire, France.
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Martin Carrère. Puoi contattarci all’indirizzo info@sport-team-building.fr o al numero +33 6 87 21 38 35.
Il sito è ospitato da OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
02
I DATI
COSA RACCOGLIAMO
Su questo sito esiste un solo modulo, ed è l’unica cosa che raccoglie dati che ti riguardano.
TRAMITE IL MODULO DI PREVENTIVO
Quando ci invii una richiesta dalla pagina contatti, riceviamo il tuo nome e cognome, il tuo indirizzo email, il tuo numero di telefono, il nome della tua azienda o del tuo gruppo se lo indichi, il tipo di evento, il numero approssimativo di partecipanti, la data che hai in mente e l’eventuale messaggio che scrivi.
Ogni campo è compilato da te. Non arricchiamo questi dati da altre fonti e non acquistiamo liste di contatti.
IN MODO AUTOMATICO
Il nostro fornitore di hosting conserva i normali log del server, che comprendono l’indirizzo IP utilizzato per raggiungere il sito, la data e l’ora della richiesta e la pagina richiesta. Questi log esistono per ragioni di sicurezza e di diagnostica e non vengono utilizzati per identificare o profilare i visitatori.
Non utilizziamo Google Analytics né altri strumenti di misurazione del traffico su questo sito.
03
LE FINALITÀ
PERCHÉ LI USIAMO
Ogni utilizzo ha una finalità e una base giuridica ai sensi del GDPR.
Utilizziamo i dati del modulo per rispondere alla tua richiesta, preparare un preventivo e organizzare il tuo evento se decidi di procedere. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta e, successivamente, l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.
Se diventi cliente, conserviamo anche le fatture e le scritture contabili relative al tuo evento. In questo caso la base giuridica è l’obbligo legale previsto dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera c).
Potremmo ricontattarti per un servizio analogo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mantenere il contatto con i nostri clienti, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Puoi opporti in qualsiasi momento e ogni messaggio che inviamo contiene il modo per farlo.
Non vendiamo, non affittiamo e non scambiamo mai i tuoi dati, e non li utilizziamo per pubblicità o profilazione.
04
I DESTINATARI
CHI ALTRO LI VEDE
Il nostro team e due fornitori che fanno funzionare il sito.
All’interno della nostra società accedono ai tuoi dati solo le persone che gestiscono i preventivi e conducono gli eventi.
I NOSTRI RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO
Il nostro sito e le nostre caselle di posta sono ospitati da OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, all’interno dell’Unione europea.
Il modulo di preventivo viene trasmesso tramite EmailJS, un servizio gestito da EmailJS Inc. I suoi server si trovano negli Stati Uniti: questo significa che il contenuto del modulo che ci invii viene trasferito al di fuori dell’Unione europea.
TRASFERIMENTO FUORI DALL’UNIONE EUROPEA
Questo trasferimento è coperto dalle garanzie adeguate previste dal Capo V del GDPR, ossia le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea. Puoi chiedercene copia in qualsiasi momento utilizzando i contatti indicati sopra.
Se preferisci che i tuoi dati non escano dall’Unione europea, puoi semplicemente scriverci a info@sport-team-building.fr o chiamarci al +33 6 87 21 38 35 invece di usare il modulo.
Potremmo inoltre comunicare dati quando la legge ce lo impone, ad esempio in risposta alla richiesta di un’autorità pubblica o di un tribunale.
05
LA DURATA
QUANTO LI CONSERVIAMO
Conserviamo i tuoi dati solo finché servono, poi li cancelliamo.
| Richiesta di preventivo che non dà luogo a un evento | 3 anni dall’ultimo contatto |
| Fascicolo cliente, contratti e corrispondenza | 3 anni dalla fine del rapporto |
| Fatture e scritture contabili | 10 anni, obbligo di legge |
| Log del server | 12 mesi |
Al termine di questi periodi i dati vengono cancellati o resi anonimi.
06
I TUOI DIRITTI
COSA PUOI CHIEDERCI
Il GDPR ti riconosce dei diritti sui tuoi dati. Esercitarli non costa nulla e richiede una email.
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati e ottenerne copia, di far rettificare i dati inesatti, di ottenerne la cancellazione, di limitarne il trattamento o di opporti, e di riceverli in un formato portabile per trasmetterli ad altri.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a info@sport-team-building.fr. Rispondiamo entro un mese. Potremmo chiederti un documento di identità in caso di ragionevole dubbio sull’identità di chi presenta la richiesta.
SE NON SEI SODDISFATTO
Puoi presentare un reclamo a un’autorità di controllo. Poiché siamo stabiliti in Francia, la nostra autorità capofila è la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), su www.cnil.fr. Puoi inoltre rivolgerti all’autorità del paese in cui risiedi; in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali, su www.garanteprivacy.it.
07
COOKIE
COOKIE E TRACCIANTI
Pochissimi, e nessuno di essi ti profila.
Questo sito utilizza solo i cookie strettamente necessari al suo funzionamento: memorizzano la tua lingua e mantengono stabile la sessione. Non ti identificano e non sono utilizzati a fini pubblicitari.
Alcune nostre pagine incorporano un video ospitato su YouTube. Quando lo avvii, YouTube può depositare i propri cookie sul tuo dispositivo, regolati dall’informativa di Google, sulla quale non abbiamo alcun controllo. Se non lo desideri, non avviare il video.
Puoi eliminare o bloccare i cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo browser. Bloccare quelli strettamente necessari può impedire il funzionamento di parti del sito.
08
SICUREZZA
COME LI PROTEGGIAMO
Misure ragionevoli e proporzionate per una piccola impresa.
L’intero sito è servito in HTTPS, quindi quello che invii tramite il modulo è cifrato durante la trasmissione. L’accesso ai nostri sistemi è protetto da account individuali e password robuste, ed è limitato a chi ne ha effettivamente bisogno.
Nessun sistema è perfettamente sicuro. Se una violazione dovesse riguardare i tuoi dati e comportare un rischio elevato per te, ti informeremmo insieme all’autorità competente, come previsto dagli articoli 33 e 34 del GDPR.
MODIFICHE A QUESTA INFORMATIVA
Possiamo aggiornare questa informativa per riflettere cambiamenti nella nostra attività o nella legge. La data in cima alla pagina indica l’ultima modifica.
UNA DOMANDA
SCRIVICI SUI TUOI DATI
Scrivici e ti risponderemo. Nessun modulo, nessun account, nessuna attesa oltre il mese che la legge ci concede.